女児環　ジョジカン

女児環　ジョジカン

女児環　ジョジカン

女儿环　nǚ ér huán
女兒環　ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄏㄨㄢˊ
뉘얼환　녀아환
Nü’erhuan

♦茶種：
緑茶　不発酵茶
♦産地：
雲南省　Yunnan　운남성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
形似耳环
形似＝similar／（似る）　耳環＝earring／（イヤリング）
色泽（色沢／Colour／색택）：
翠绿
翠緑＝virility／（翡翠のような鮮緑色）
香气（香気／Aroma／향기）：
浓郁持久
濃郁＝heavy flavor／（香り高く濃厚）　持久＝persistent／（持続性がある）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
黄绿清澈
黄緑＝yellowish　green／（黄緑）　清澈＝clear／（透明で澄みきっている）
滋味（滋味／Taste／맛）：
鲜浓醇厚
鮮濃＝fresh and heavy／（さわやかで濃厚）　醇厚＝mellow and thick／（濃厚で純粋）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
嫩匀完整
嫩匀＝fine and even／（均一に若く柔らかい）　完整＝complete／（完全）