得雨活茶　トクウカッチャ

得雨活茶　トクウカッチャ

得雨活茶　トクウカッチャ

得雨活茶　dé yǔ huó chá
得雨活茶　ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄏㄨㄛˊ ㄔㄚˊ
더위훠차　득우활차
Deyuhuo Tea

♦茶種：
緑茶　不発酵茶
♦産地：
江西省景徳鎮市　Jiangxi　강서성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
紧结挺直，白毫明显
緊結＝tightly／（よりがしっかりとしている）　挺直＝straight／（真っ直ぐ）　白毫＝white tip／（ホワイトチップ）
色泽（色沢／Colour／색택）：
灰绿黄润，显白毫
顕＝obvious／（明白）　白毫＝white tip／（ホワイトチップ）
香气（香気／Aroma／향기）：
兰花幽香
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
清绿明亮
明亮＝bright／（明るく透明）
滋味（滋味／Taste／맛）：
鲜爽甜醇
鮮爽＝fresh and brisk／（さわやかでみずみずしい）　甜醇＝sweet and mellow／（口当りが良く甘味がある）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
匀整鲜嫩
匀整＝evenly／（均一）
♦加工方法：
一芽二葉を摘みます。
采摘标准为一芽二叶。