MENU
  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

しのわずり

  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

ブック

  1. HOME
  2. ブック
2020年5月6日 / 最終更新日 : 2020年5月6日 shinowazuri 台湾絵本

九色のしか

作:リン・シュウスイ 絵:リャオ・ジャンホン 訳:宝迫典子 価格:1600円+税 発売日:2020年5月30日 廣済堂あかつきの絵本 ISBN978-4-86702-029-6 ~敦煌莫高窟の壁画に描かれた物語が、あざや […]

2019年1月29日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri サブテキスト

中国黒茶7大産地

~もくじ~ 黒茶の分類 ≪湖南省≫ 湖南省 茶の歴史 湖南省の黒茶 黒毛茶(原料茶)/花磚茶/黒磚茶/茯磚茶/三尖茶/花巻茶(千両茶など) ≪陝西省≫ 陝西省 茶の歴史 陝西省の黒茶 泾渭茯茶 ≪湖北省≫ 湖北省 茶の歴 […]

2019年1月29日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri サブテキスト

500画像で綴る韓国茶

~もくじ~ ≪韓国茶生活の12か月≫ 正月/上元/味噌作り/重三節/寒食&清明節/初八日/穀雨/端午節/梅雨/七夕/盛夏/秋夕/重陽節/上巳/晩秋/冬至/雪月/生誕日/笄礼/閨房 ≪お茶さまざま≫ ウヂョン(우전/雨前) […]

2019年1月28日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri サブテキスト

万里茶路 晋商の二百年

「上下二百年、南北数千里」 ~目次~ 第1章 万里茶路の起点 1-1 武夷山 1-2 下梅 1-3 下梅鄒氏 「サイドストーリー」天一井・美人靠 1-4 晋商の軌跡 第2章 全土に通じる中継地 2-1 漢口 2-2 晋商 […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 台湾絵本

カタカタカタ おばあちゃんのたからもの

作・絵: リンシャオペイ 翻訳: 宝迫典子 出版社: ほるぷ出版 価格: 1728円 発売日: 2018年8月 ISBN-10: 4593505976 ISBN-13: 978-4593505975 ~内容~ 女の子とお […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 著作

日本茶の事典 ー 淹れ方・楽しみ方・文化がわかる

出版社: スタジオタッククリエイティブ 価格: 1836円 発売日: 2013年3月、2018年3月 ISBN-10: 4883935582 ISBN-13: 978-4883935581 ~内容~ 日本茶を楽しみたい入 […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 著作

茶仏 ― お茶と寺廟のある風景

著作: 宝迫典子 出版社: 佼成出版社 価格: 1680 円(税込) 発売日: 2009年11月 ISBN-10: 4333024145 ISBN-13: 978-4333024148 アジアお茶巡り36の旅。日本をはじ […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 台湾絵本

おこりんぼうのアングリー

作・絵: ライマ(頼馬) 翻訳: 宝迫典子 出版社: 朔北社 価格: 1500円(税別) 発売日: 2006年12月 ISBN-10: 4860850491 ISBN-13: 978-4860850494 ~お話~ ライ […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 台湾絵本

あわてんぼうさん

作・絵: ライマ(頼馬) 翻訳: 宝迫典子 出版社: 朔北社 価格: 1500円(税別) 発売日: 2006年3月 ISBN-10: 486085036X ISBN-13: 978-4860850364 ~お話~ ライマ […]

2019年1月27日 / 最終更新日 : 2019年2月9日 shinowazuri 台湾絵本

あなたが好き You changed my world

絵: タンタン(唐唐) 文: ジュリエット(茱麗葉) 翻訳: 宝迫典子 出版社: 株式会社ディスカヴァー・トゥエンティワン 価格: 1260円(税込) 発売日: 2005年12月 ISBN-10: 488759433X […]

投稿ナビゲーション

  • ページ 1
  • ページ 2
  • »

カテゴリー

御礼



~感謝の言葉~
台湾絵本作家林小杯さんは、自作が日文翻訳される以前から度々来日し交流活動を行っていらっしゃいました。その活動が実り、彼女の作品は台湾文化部の翻訳出版補助事業の対象となりました。この作品は、外国の良作を見出すことに定評のある“翻訳のほるぷ出版”編集者の目に止ります。そんな経緯を経た作品は私の手元にしばらく留まり飛び立って行きました。ここで私の役割はおしまいのはずでしたが、まさか大きな賞を受ける大役を与えられるとは望外の喜びです。このような作品を訳す機会を与えて下さいました皆様に厚く御礼申し上げます。

2019年6月3日

最近の投稿

  • クリスマスin広重ブルー
  • 東海道五拾三次三傑作之一@富士
  • 銀座の天干し柿、パフェランチ🍓
  • とことこっと藤沢、茅ヶ崎喫茶時間
  • 東福茶宴、盛況裡に終了✨

カテゴリー

Copyright © しのわずり All Rights Reserved.

error: Content is protected !!