渠江薄片 キョコウハクヘン

渠江薄片 キョコウハクヘン

渠江薄片 qú jiāng báo piàn
渠江薄片 ㄑㄩˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˊ ㄆㄧㄢˋ
푸장바오폔 거강박편
Qujiang Baopian

♦茶種:
固形茶 緊圧茶
♦産地:
湖南省婁底市新化県 Hunan 호남성
♦特徴:
条索(外観/Appearance/모양):
硬币或古钱币状,表面光滑,松紧适度
光滑=smooth/(艶光沢に富む)
色泽(色沢/Colour/색택):
黑褐
黒褐=blackish auburn/(暗い褐色)
香气(香気/Aroma/향기):
纯正持久
純正=pure/(純粋) 持久=persistent/(持続性がある)
汤色(水色/Liquor Colour/탕색):
橙红明亮
橙紅=orange red/(橙紅色) 明亮=bright/(明るい)
滋味(滋味/Taste/맛):
醇和浓厚
醇和=mellow/(なお濃く純粋) 濃厚=heavy and thick/(濃厚)
叶底(茶殻/Infused Leaf/차찌꺼기):
棕褐,茶叶较碎
棕褐=brownish auburn/(棕褐色)
♦備考:
内容量:直径4㎝ 重さ6.5g

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。