MENU
  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

しのわずり

  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

中国福建省

  1. HOME
  2. ブログ
  3. 中国福建省
2019年2月18日 / 最終更新日 : 2019年2月18日 shinowazuri 茶的記録

仿宋七湯點茶粉

宋代徽宗帝治世に徽宗帝が愛した白茶で再現した抹茶。 茶筅を振ると泡立ちが良く、闘茶、分茶で遊べるようです。 ~2017年5月25日facebook記事より

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

金観音紅茶 キンカンノンコウチャ

金观音红茶 jīn guān yīn hóng chá 金観音紅茶 ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢ ㄧㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ 진관인훙차 금관음홍차 Jinguanyin Black Tea ♦茶種: 紅茶 全発酵茶 ♦産地: 福建省南平 […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

老寿眉球 ロウジュビキュウ

老寿眉球 lǎo shòu méi qiú 老壽眉球 ㄌㄠˇ ㄕㄡˋ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄡˊ 노수미구 ♦茶種: 白茶 微発酵茶 固形茶 ♦産地: 福建省寧徳市福鼎県 Fujian 복건성 ♦歴史: 貢眉とも言います。清代、南 […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

福鼎老白茶餅 フクテイロウハクチャヘイ

福鼎老白茶饼 fú dǐng bái chá bǐng 福鼎老白茶餅 ㄈㄨˊ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˇ 복정백차병 ♦茶種: 白茶 微発酵茶 固形茶 緊圧茶 ♦産地: 福建省寧徳市福鼎県 Fujian  […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

貢眉老白茶 コウビロウハクチャ

贡眉老白茶 gong méi lǎo bái chá 貢眉老白茶 ㄍㄨㄥˋ ㄇㄟˊ ㄌㄠˇ ㄅㄞˊ ㄔㄚˊ 공미노백차 ♦茶種: 白茶 微発酵茶 固形茶 緊圧茶 ♦産地: 福建省寧徳市福鼎 Fujian 복건성 ♦特徴: […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

茉莉花 ジャスミン

茉莉花 mò lì huā 茉莉花 ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ 몰리화 말리화 Jasmine ♦茶種: 茶外茶 ♦産地: 福建省福州市 Fujian 복건성

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

百合花籃 ユリカラン

♦茶種: 工芸茶 ♦産地: 福建省 Fujian 복건성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/모양): 紧结,呈蘑菇状 緊結=tightly/(よりがしっかりとしている) 色泽(色沢/Colour/색택): 香气 […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

茉莉仙子 マツリセンシ

茉莉仙子 mò lì xiān zǐ 茉莉仙子 ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄗˇ 몰리셴쯔 말리선자 ♦茶種: 工芸茶 ♦産地: 福建省 Fujian 복건성

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

白毫茉莉花茶 ハクゴウマツリカチャ

白毫茉莉花茶 bái háo mò lì huā chá 白毫茉莉花茶 ㄅㄞˊ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄚˊ 바이하오몰리화차 백호말리화차 Baihao Jasmine Scented tea ♦茶種: 花茶 […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

茉莉綉球 マリシュウキュウ

茉莉绣球 mò lì xiù qiú 茉莉綉球 ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄡˊ 몰리슈추 말리수구 Jasmine Scented Tea Xiuqiu ♦茶種: 花茶 ♦産地: 福建省福州市 Fujian 복건성 […]

投稿ナビゲーション

  • ページ 1
  • ページ 2
  • …
  • ページ 8
  • »

カテゴリー

御礼



~感謝の言葉~
台湾絵本作家林小杯さんは、自作が日文翻訳される以前から度々来日し交流活動を行っていらっしゃいました。その活動が実り、彼女の作品は台湾文化部の翻訳出版補助事業の対象となりました。この作品は、外国の良作を見出すことに定評のある“翻訳のほるぷ出版”編集者の目に止ります。そんな経緯を経た作品は私の手元にしばらく留まり飛び立って行きました。ここで私の役割はおしまいのはずでしたが、まさか大きな賞を受ける大役を与えられるとは望外の喜びです。このような作品を訳す機会を与えて下さいました皆様に厚く御礼申し上げます。

2019年6月3日

最近の投稿

  • 紅茶ミルクパンケーキ&ホットティー
  • 焙じ茶モンブラン&栗焙じ茶@カネ十農園
  • 和風アフタヌーンティー@然花抄院茶庭
  • 銀座千年茶館
  • 茎ほうじ茶と和栗モンブランパフェ

カテゴリー

Copyright © しのわずり All Rights Reserved.

error: Content is protected !!