新井耕吉郎

技師新井耕吉郎記念碑

台湾の真ん中、南投県にある台湾一大きな湖日月潭。ここは、日本統治下に建設された紅茶研究機関があり、かつて新井耕吉郎という研究者が台湾に紅茶を根付かせようと奮闘した場所です。
新井耕吉郎は戦後も帰国することなく台湾にとどまりましたが、病によって42才の若さで亡くなりました。
彼の夢の行方は、現在の日月潭紅茶に垣間見ることができます。
彼を偲んで立てられて記念碑は雨風を防ぐため傘がつけられ花がたむけられていました。

台湾最大的湖日月潭在南投县位于台湾的中心。
这里有台湾治日时代建立的红茶研究机关,是研究人员新井耕吉郎梦想让红茶扎根于台湾而奋战过的地方。
新井耕吉郎战后也不回国而继续住在台湾研究,但是42岁时就轻轻地病死了。
从现在日月潭紅茶的茶产业能看出他的成就。
纪念他的纪念碑为了防止风雨,特意加盖了屋顶。碑前还时时供奉许多鲜花。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。