康磚茶(蔵茶) コウセンチャ(ゾウチャ)

康磚茶(蔵茶) コウセンチャ(ゾウチャ)

康砖茶(藏茶)  kāng zhuān chá zàng chá
康磚茶(藏茶) ㄎㄤ ㄓㄨㄢ ㄔㄚˊ (ㄗㄤˋ ㄔㄚˊ)
캉좐차(장차) 강전차(장차)
Kang Brick Tea(Zang tea)

♦茶種:
固形茶 緊圧茶
♦産地:
四川省雅安市 Sichuan 사천성
♦特徴:
条索(外観/Appearance/모양):
表面平整
平整=neat/(整った)
色泽(色沢/Colour/색택):
棕褐
棕褐=brownish auburn/(棕褐色)
香气(香気/Aroma/향기):
纯正
純正=pure/(純粋)
汤色(水色/Liquor Colour/탕색):
红褐尚明
紅褐=reddish auburn/(紅褐色) 尚=rather/(尚) 明=bright/(明るい)
滋味(滋味/Taste/맛):
醇和尚浓
醇和=mellow/(なお濃く純粋) 尚=rather/(尚) 濃=heavy/(濃い)
叶底(茶殻/Infused Leaf/차찌꺼기):
棕褐花杂较粗
棕褐=brownish auburn/(棕褐色) 花雑=mixed/(雑) 較=rather/(比較的) 粗=coarse/(粗い)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。