烏金薄片 ウキンハクヘン
乌金薄片 wū jīn báo piàn
烏金薄片 ㄨ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˊ ㄆㄧㄢˋ
우진바오폔 오금박편
♦茶種：
黒茶 後発酵茶 固形茶 緊圧茶
♦産地：
湖南省益陽市安化県 Hunan 호남성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
硬币或古钱币状，表面光滑，松紧适度
光滑＝smooth／（艶光沢に富む）
色泽（色沢／Colour／색택）：
黑褐
黒褐＝blackish auburn／（暗い褐色）
香气（香気／Aroma／향기）：
纯正持久
純正＝pure／（純粋） 持久＝persistent／（持続性がある）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
橙红明亮
橙紅＝orange red／（橙紅色） 明亮＝bright／（明るい）
滋味（滋味／Taste／맛）：
醇和浓厚
醇和＝mellow／（なお濃く純粋） 濃厚＝heavy and thick／（濃厚）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
棕褐色，茶叶较碎
棕褐＝brownish auburn／（棕褐色）
