【民族大団結】四川吉祥茶業有限公司 【ミンゾクダイダンケツ】シセンキッショウチャギョウユウゲンコウシ
【民族大团结】四川吉祥茶业有限公司 【mín zú dà tuán jié】sì chuān jí xiáng chá yè yǒu xiàn gōng sī
【民族大団結】四川吉祥茶業有限公司 【ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄉㄚˋ ㄊㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ】ㄙˋ ㄔㄨㄢ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˊ ㄔㄚˊ ㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄙ
【민주다퇀제】씨촨지샹차예요우셴궁씨 【민족대단결】사천길상차업유한공사
♦茶種：
黒茶 後発酵茶 固形茶 緊圧茶
♦産地：
四川省雅安市 Sichuan 사천성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
砖面平整，紧度适合
磚形＝brick appearance／（レンガのような形） 平整＝neat／（整った） 緊度適合＝well-comperessed／（緊度適切）
色泽（色沢／Colour／색택）：
棕褐
棕褐＝brownish auburn／（棕褐色）
香气（香気／Aroma／향기）：
纯正
純正＝pure／（純粋）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
红褐尚明
紅褐＝reddish auburn／（紅褐色） 尚＝rather／（尚） 明＝bright／（明るい）
滋味（滋味／Taste／맛）：
醇和尚浓
醇和＝mellow／（なお濃く純粋） 尚＝rather／（尚） 濃＝heavy／（濃い）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
棕褐花杂较粗
棕褐＝brownish auburn／（棕褐色） 花雑＝mixed／（雑） 較＝rather／（比較的） 粗＝coarse／（粗い）
