青山緑水 セイザンリョクスイ

青山緑水 セイザンリョクスイ

青山绿水 qīng shān lǜ shuǐ
青山綠水 ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ
칭산뤼수이 청산녹수
Qingshan Lüshui

♦茶種:
茶外茶
♦産地:
広西チワン族自治区 Guangxi Zhuang Autonomous Region 광서 장족자치구
♦特徴:
条索(外観/Appearance/모양):
紧细均匀
緊細=wiry/(よりが細い) 均匀=even/(均一)
色泽(色沢/Colour/색택):
润绿
潤緑=green bloomed/(生き生きとした緑色で光沢に富む)
香气(香気/Aroma/향기):
四溢
汤色(水色/Liquor Colour/탕색):
碧绿清澈
碧緑=dark green/(深緑色) 清澈=clear/(透明で澄みきっている)
滋味(滋味/Taste/맛):
回味甘甜
回味=aftertaste/(余韻がある) 甘甜=sweet/(甘味がある)
叶底(茶殻/Infused Leaf/차찌꺼기):
翠绿鲜活
翠緑=virility/(翡翠のような鮮緑色) 鮮活=live/(瑞々しい)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。