MENU
  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

しのわずり

  • トップページ
  • イベント
  • ブログ
  • ブック
  • Facebook
    • お茶ガイド
    • サイト運営者
  • Instagram
  • お問い合わせ
  • サイトマップ

茶的記録

  1. HOME
  2. ブログ
  3. 中国雲南省
  4. 茶的記録
2019年2月17日 / 最終更新日 : 2019年2月17日 shinowazuri 茶的記録

とっておきのお茶

中国土産畜産進出口公司雲南省茶業分公司 China National Native Produce & Animal By-Products Impot & Export Corporation 黄印 […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

玫瑰花紅茶餅 マイカイハナコウチャヘイ

玫瑰花红茶饼 méi guī huā hóng chá bǐng 玫瑰花紅茶餅 ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˇ 메이화훙차빙 玫瑰화홍차병 Meiguihua Black Tea Cake ♦茶種: […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

鳳慶紅金絲曲螺 ホウケイコウキンシキョクラ

凤庆红金丝曲螺 fèng qìng hóng jīn sī qū luó 鳳慶紅金絲曲螺 ㄈㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄙㄑㄩ ㄌㄨㄛˊ 훵칭훙진씨취뤄 봉경홍금사곡라 Fengqinghong Jinsi Qul […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

晒紅東方紅 サイコウトウホウコウ

晒红东方红 shài hóng dōng fang hóng 曬紅東方紅 ㄕㄞˋ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄏㄨㄥˊ 샤이훙둥팡훙 晒홍동방홍 ♦茶種: 紅茶 全発酵茶 ♦産地: 雲南省 Yunnan 운남성

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

竹筒茶 タケヅツチャ

竹筒茶 zhú tǒng chá 竹筒茶 ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ ㄔㄚˊ 주퉁차 죽통차 ♦茶種: 固形茶 緊圧茶 ♦産地: 雲南省西双版納州勐海県 Yunnan 운남성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/모양): […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

普洱熟茶餅 プーアルジュクチャヘイ

普洱熟茶饼 pǔ ěr shú chá bǐng 普洱熟茶餅 ㄆㄨˇ ㄦˇ ㄕㄨˊ ㄔㄚˊ ㄅㄧㄥˇ 푸얼수차빙 보洱숙차병 ♦茶種: 固形茶 緊圧茶 ♦産地: 雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州勐海県 Yunnan 운 […]

2019年2月16日 / 最終更新日 : 2019年2月16日 shinowazuri 茶的記録

雪芽 セツガ

雪芽 xuě yá 雪芽 ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚˊ 설아 Xueya ♦茶種: 白茶 微発酵茶 ♦産地: 雲南省 Yunnan 운남성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/모양): 毫色银白 毫=tip/(うぶ毛) 銀白 […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

茶膏 チャコウ ②

茶膏 chá gāo 茶膏 ㄔㄚˊ ㄍㄠ 차가오 차고 Chagao ♦産地: 雲南省 Yunnan 운남성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/모양): 固体膏状 色泽(色沢/Colour/색택): 黑焦似炭 […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

茶膏 チャコウ ①

茶膏 chá gāo 茶膏 ㄔㄚˊ ㄍㄠ 차가오 차고 Chagao ♦産地: 雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州 Yunnan 운남성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/모양): 固体膏状 色泽(色沢/Col […]

2019年2月15日 / 最終更新日 : 2019年2月15日 shinowazuri 茶的記録

女児環 ジョジカン

女儿环 nǚ ér huán 女兒環 ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄏㄨㄢˊ 뉘얼환 녀아환 Nü’erhuan ♦茶種: 緑茶 不発酵茶 ♦産地: 雲南省 Yunnan 운남성 ♦特徴: 条索(外観/Appearance/ […]

投稿ナビゲーション

  • ページ 1
  • ページ 2
  • …
  • ページ 9
  • »

カテゴリー

御礼



~感謝の言葉~
台湾絵本作家林小杯さんは、自作が日文翻訳される以前から度々来日し交流活動を行っていらっしゃいました。その活動が実り、彼女の作品は台湾文化部の翻訳出版補助事業の対象となりました。この作品は、外国の良作を見出すことに定評のある“翻訳のほるぷ出版”編集者の目に止ります。そんな経緯を経た作品は私の手元にしばらく留まり飛び立って行きました。ここで私の役割はおしまいのはずでしたが、まさか大きな賞を受ける大役を与えられるとは望外の喜びです。このような作品を訳す機会を与えて下さいました皆様に厚く御礼申し上げます。

2019年6月3日

最近の投稿

  • 紅茶ミルクパンケーキ&ホットティー
  • 焙じ茶モンブラン&栗焙じ茶@カネ十農園
  • 和風アフタヌーンティー@然花抄院茶庭
  • 銀座千年茶館
  • 茎ほうじ茶と和栗モンブランパフェ

カテゴリー

Copyright © しのわずり All Rights Reserved.

error: Content is protected !!