碧潭飄雪 ヘキタンヒョウセツ
碧潭飄雪 ヘキタンヒョウセツ
碧潭飘雪 bì tán piāo xuě
碧潭飄雪 ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ
비탄퍄오쉐 벽담표설
Bitan Piaoxue
♦茶種：
花茶
♦産地：
四川省峨嵋山 Sichuan 사천성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
紧细挺秀
緊細＝wiry／（よりが細い） 挺秀＝straight and tender／（真っ直ぐ）
色泽（色沢／Colour／색택）：
绿中带黄
帯＝with／（帯びる）
香气（香気／Aroma／향기）：
鲜香醇正
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
黄绿清澈
黄緑＝yellowish green／（黄緑） 清澈＝clear／（透明で澄みきっている）
滋味（滋味／Taste／맛）：
醇爽回甘
回甘＝sweet after taste／（余韻がある）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
成朵匀齐
成朶＝whole shoot／（芽葉が整っている） 匀齊＝even／（均一）
