荔枝紅茶　ライチコウチャ

荔枝紅茶　ライチコウチャ

荔枝紅茶　ライチコウチャ

荔枝红茶　lì zhī hóng chá
荔枝紅茶　ㄌㄧˋ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
리지훙차
Lizhi Black Tea

♦茶種：
紅茶　全発酵茶
♦産地：
広東省　Guangdong　광동성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
紧细纤秀
緊細＝wiry／（よりが細い）
色泽（色沢／Colour／색택）：
乌褐油润
烏褐油潤＝blackish auburn／（黒褐色で光沢に富む）
香气（香気／Aroma／향기）：
香高持久
香高＝high aroma／香り高い　持久＝persistent／（持続性がある）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
浓红清澈
濃＝heavy／（濃い）　清澈＝clear／（透明で澄みきっている）
滋味（滋味／Taste／맛）：
甘醇
甘醇＝sweet and mellow／（口当りが良く甘味がある）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
肥软红亮
紅亮＝bright　red／（紅く明るい）
♦歴史：
広東省茶葉輸出入公司が1950年代に開発した特殊な風味を持つ製品。
广东省茶叶进出口公司于50年代创制的一个具有特殊风味的茶叶产品。