鋅硒紅茶　シンセイコウチャ

鋅硒紅茶　シンセイコウチャ

鋅硒紅茶　シンセイコウチャ

锌硒红茶　xīn xī hóng chá
鋅硒紅茶　ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄚˊ
신시훙차　鋅硒홍차
Xinxi Black Tea

♦茶種：
紅茶　全発酵茶
♦産地：
貴州省遵義市鳳岡県　Guizhou　귀주성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
紧结，肥壮匀整
緊結＝tightly／（よりがしっかりとしている）　肥壮＝fat and bold／（葉芽が大きく葉肉が厚い）　匀整＝evenly／（均一）
色泽（色沢／Colour／색택）：
乌黑油润，金毫显露
烏黒油潤＝black bloomed／（濃い黒色で光沢に富む）　金毫＝golden tip／（ゴールデンチップ）　顕露＝obvious／（明白）
香气（香気／Aroma／향기）：
清高，带有浓厚的蜜糖香
濃厚＝heavy and thick／（濃厚）　帯＝with／（帯びる）　有＝have／（有る）　濃厚＝heavy and thick／（濃厚）　蜜糖香＝honey／（糖蜜香）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
红艳明亮
紅艶＝brilliant red／（艶やかで明るい紅色）　明亮＝bright／（明るく透明）
滋味（滋味／Taste／맛）：
甜醇鲜爽
甜醇＝sweet and mellow／（口当りが良く甘味がある）　鮮爽＝fresh and brisk／（さわやかでみずみずしい）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
匀嫩红亮
匀嫩＝fine and even／（均一に若く柔らかい）　紅亮＝bright　red／（紅く明るい）