ベトナム語はとても難しいです。
同音の発音にも８声だか９声あって、ガイドさんの発音をまねても、「シィンチャオ（こんにちは）」「ガムオン（ありがとう）」のような簡単そうなものさえ、ガイドさんにうなずいてもらえませんでした。
茶の発音もチェァと聞こえます。
お茶ひとつレストランで注文できそうもありませんでした。
ベトナムで初めて入ったレストランは、タイトルを見ていただいてもわかるように発音できそうにもない、入るとニンニクが積んであるのが印象的だったお店でいただきました。（2011-08-29）
