天尊貢茶 テンソンコウチャ

天尊貢茶 テンソンコウチャ

天尊貢茶 テンソンコウチャ

天尊贡茶 tiān zūn gòng chá
天尊貢茶 ㄊㄧㄢ ㄗㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄚ
톈즌궁차 천존공차
Tianzun Tea as tribute

♦茶種:
緑茶 不発酵茶
♦産地:
浙江省杭州市桐廬県 Zhejiang 저장성
特徴 条索(外観/Appearance/모양):
形似寿眉,银茸披露
形似=similar/(似る)
色泽(色沢/Colour/색택):
绿中透翠
香气(香気/Aroma/향기):
清高持久
清高=clean and high/(純粋で心地良い) 持久=persistent/(持続性がある)
汤色(水色/Liquor Colour/탕색):
绿明亮
明亮=bright/(明るく透明)
滋味(滋味/Taste/맛):
鲜醇
鮮醇=fresh and mellow/(さわやかで旨味がある)
叶底(茶殻/Infused Leaf/차찌꺼기):
嫩匀成朵
嫩匀=fine and even/(均一に若く柔らかい) 成朶=whole shoot/(芽葉が整っている)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。