婺源毛尖　ブゲンモウセン

婺源毛尖　ブゲンモウセン

婺源毛尖　ブゲンモウセン

婺源毛尖　wù yuan máo jiān
婺源毛尖　ㄨˋ ㄩㄢˊㄇㄠˊㄐㄧㄢ
우유안마오젠　婺원모첨
Wuyuan Maojian

♦緑茶：
不発酵茶
♦産地：
江西省上饒市婺源　Jiangxi　강서성
♦特徴：
条索（外観／Appearance／모양）：
紧细显毫
緊細＝wiry／（よりが細い）　顕毫＝tippy／（うぶ毛が顕著）
色泽（色沢／Colour／색택）：
翠绿光润
嫩緑＝tender green／（初々しい若緑色）　光潤＝bloomed／（潤いがある）
香气（香気／Aroma／향기）：
清香持久
清香＝fresh flavor／（上品ですがすがしい香）　持久＝persistent／（持続性がある）
汤色（水色／Liquor Colour／탕색）：
黄绿清澈
黄緑＝yellowish　green／（黄緑）　清澈＝clear／（透明で澄みきっている）
滋味（滋味／Taste／맛）：
鲜爽甘醇
鮮爽＝fresh and brisk／（口当たりが良く、活力がある）　甘醇＝sweet and mellow／（口当りが良く甘味がある）
叶底（茶殻／Infused Leaf／차찌꺼기）：
柔嫩明亮
柔嫩＝tender／（柔らかい）　明亮＝bright／（鮮明）
♦加工方法：
開き始めた一芽一葉を摘みます。
采摘标准为一芽一叶初展。