青磚茶 セイセンチャ

青磚茶 セイセンチャ

青磚茶 セイセンチャ

青砖茶 qīng zhuān chá
青磚茶 ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄢ ㄔㄚˊ
칭좐차 청전차
Qing Brick Tea

♦茶種:
黒茶 固形茶 緊圧茶
♦産地:
湖北省赤壁市趙李橋鎮 Hubei 호북성
♦特徴:
条索(外観/Appearance/모양):
砖形,棱角分明,纹面图案清晰
磚形=brick appearance/(レンガのような形) 紋理清晰=clean mark/(図文鮮明)
色泽(色沢/Colour/색택):
乌润,表面光滑
烏潤=black bloomed/(濃い黒色で光沢に富む) 光滑=smooth/(艶光沢に富む)
香气(香気/Aroma/향기):
纯正,无粗老气
純正=pure/(純粋)
汤色(水色/Liquor Colour/탕색):
橙红,红黄尚明
橙紅=orange red/(橙紅色) 紅黄=reddish yellow/(紅黄色) 尚=rather/(尚)
滋味(滋味/Taste/맛):
醇和尚浓
醇和=mellow/(なお濃く純粋) 尚=rather/(尚) 濃=heavy/(濃い)
叶底(茶殻/Infused Leaf/차찌꺼기):
青褐粗老
青褐=bluish auburn/(青褐色) 粗老=coarse/(粗い)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。