2017中秋節の月餅

中華ニュースによると、中秋節(旧暦8月15日、今年は10月4日)までまだ2カ月(8月8日時点)あるというのに、各商店による2017年の「月餅商戦」の火ぶたが早々と切られたそうです。
これを見て、取り寄せネットから香港スタバの月餅を予約しようと思って、ページを開いたら、なんと、すでに売り切れてしまっているではありませんかorz
今年の月餅、どうしましょう?横浜のローズホテルでは、日本最大級の月餅を9月1日~10月4日の期間、1階ロビーに展示され、中秋節当日、月餅を切り分けて先着300名に無料配布してくれるそうです。日本最大級の月餅見てみたいです^^

2017中秋節的月餅
據中華新聞說:雖然到中秋節(舊歷8月15日,今年是10月4日)還有兩個月(8月8日時間點),但是商店的2017年”月餅商業競爭”已經開始了。看這個消息,我認為從訂購網絡預約香港星巴剋的月餅吧,可是,一打開網頁的,就知道月餅已經賣盡!!
今年的月餅怎麼辦吧?橫濱的玫瑰酒店從9月1日到10月4日的期間,在1樓大廳把日本最大規模的月餅展覽,然後在中秋天當天把這個月餅切開,免費分給300名。巴不得看看日本最大規模的月餅~^^

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。